теперь я — перевод на английский

теперь я — now i

Теперь я могу бегать.

Now I can run.

И на мгновение я потеряла это из виду, но теперь я это точно знаю.

And I lost sight of it for a minute, but now I know for sure.

Знаешь что, ты создала эту ситуацию. Теперь мне придется ее разруливать, собрав тяжелую артиллерию.

Now I have no choice but to fix it by bringing out the big guns.

Теперь я хотела бы иметь свою работу.

Now I would like to have my job.

Теперь я верю в твою невиновность.

Now I believe in your innocence.

Показать ещё примеры для «now i»...

теперь я хотя бы свободна.

At least now I'm free.

Да, значит, я поступил, а потом мой папа заболел, поэтому теперь я прокладываю путь к обучению здесь.

Yeah, so I got into school, and then my dad got sick, so now I'm working my way through school here.

Теперь я весь в деньгах.

«Now I'm in the money.»

Теперь я готов к укусу!

now I'm ready to bite!

Теперь я буду упряма.

Now I'm going to have mine.

Показать ещё примеры для «now i'm»...

Но теперь я знаю, что когда она говорила мне о ребенке, она хотела, чтобы я ее убил.

But I know now that when she told me about the child, she wanted me to kill her.

Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, — и таинственный, словно полнолуние.

I know now that it was a fatality as inescapable as daybreak... and as mysterious as the rising of the moon.

Теперь я понимаю, что плохо сделал, но я как-то не подумал.

I know now it was mean, Aunt Polly. But I didn't mean to be mean.

Теперь я понимаю... что это было чудесное совпадение.

I know now it wasn't... that it was a marvelous coincidence.

Теперь я знаю, что не причинил никому зла, когда был пьян.

Now I know I didn't hurt anybody when I was drunk.

Текст комментария:

Электронная почта: