теперь позвольте мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь позвольте мне»

теперь позвольте мнеnow let me

Теперь позвольте мне посмотреть.
Now let me see.
А теперь позвольте мне проехать!
And now let me pass!
Теперь позвольте мне сказать кое-что.
Now let me say something.
Теперь позволь мне прекратить это.
Now let me make it stop.
А теперь позволь мне уйти.
Now let me go.
Показать ещё примеры для «now let me»...
advertisement

теперь позвольте мнеlet me

Ты помогла мне, теперь позволь мне помочь ему.
As you have helped me, let me help him.
А теперь позвольте мне подвести итог, прежде чем я выйду отсюда со всем своим «стыдом» сказав вам одну вещь.
Let me conclude, before I walk out of here in all my «shame» by saying one thing to you.
Теперь позвольте мне перенести вас через Индийский Океан в Африку, колыбель человечества, для этого важного вопроса со звонком.
So, let me whisk you now across the Indian Ocean to Africa, the cradle of humanity, for this important buzzer question.
Теперь позвольте мне продолжить.
Now, let me get on.
Теперь позвольте мне получить это прямо.
Now, let me get this straight.
Показать ещё примеры для «let me»...