теперь кажутся — перевод на английский

теперь кажутся — now it seems

Но теперь кажется, они думают, что я...

But now it seems they feel I'm...

Теперь кажется, что я сделал одну и ту же ошибку дважды.

Now it seems I've made the same mistake twice.

Нет, это будет странно. Теперь кажется, будто я охочусь за твоими деньгами, ли ещё что.

Now, now it seems like I'm after your money or something.

А теперь кажется, будто всю жизнь здесь.

And now it seems like you've been here forever.

Штат Техас, 1958 год Злободневность образов теперь кажется неуместной.

The urgency behind these pictures now seems archaic.

Показать ещё примеры для «now it seems»...