теперь дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь дома»

теперь домаhome now

— Ну, он теперь дома.
Well, he home now.
— Он теперь дома по субботам.
He's home now on Saturdays.
Так ты теперь дома.
So, uh you're home now.
Ты теперь дома.
You're home now.
Это мои люди, я теперь дома.
These are my people I'm home now.
Показать ещё примеры для «home now»...
advertisement

теперь домаhome

Потом мы ушли, и ты был уверен, что Рокки Салерно теперь дома.
By the time we left, you were convinced Rocky Salerno was home.
Теперь дома можно душ принимать!
— We can shower in our home again.
А теперь дом престарелых Грин Спрингз.
Green Springs Rest Home?
Питер, мы рады, что ты теперь дома и я рада, что вы нашли того, что так долго искали.
Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
Она и правда думает, что причина, по которой он теперь дома каждую ночь это потому что он вдруг захотел быть с ней и детьми.
She thinks, right, that the reason that he's home every night is because he wants to be with the kids all of a sudden.
Показать ещё примеры для «home»...