теперь дай — перевод на английский

теперь дай — now give

Теперь дай его мне.
Now give it to me.
Теперь дай этому кассиру купюру и карту ставок.
Now give this cashier the bill and the rate card.
Теперь дай мне мой джин.
Now give me my gin.
Теперь дайте нам дефлектор, как договаривались.
Now give us the deflector as agreed.
Теперь дай мне мою награду.
Now give me my crown.
Показать ещё примеры для «now give»...
advertisement

теперь дай — now let

Теперь дай мне глянуть.
Now let me see.
Теперь дайте мне ключ от темницы.
Now let me have the key to the dungeon.
Теперь дай мне объяснить.
Now let me explain.
Теперь дайте мне спокойно умереть.
Now let me die in peace.
Теперь дай мне делать мое.
Now let me do mine.
Показать ещё примеры для «now let»...
advertisement

теперь дай — let me

А теперь дай я тебе покажу, что может делать настоящий колдун...
Now, then, let me show you what a real wizard can do. Now, then, let me show you what a real wizard can do.
А теперь дайте мне его потрогать.
Let me touch it now.
Теперь дайте вас рассмотреть.
Now, let me peruse you.
Теперь дай сказать, что Я думаю.
Let me tell you what I think.
Теперь дай мне спасти свой.
Let me go save mine.
Показать ещё примеры для «let me»...
advertisement

теперь дай — now

А теперь дамы и господа, мистер Тони Клифтон!
And now... ... ladies and gentlemen, Mr. Entertainment... ... Tony Clifton!
А теперь дай мне пройти.
Now, step aside and let me go.
Ты сказал, теперь дай сказать мне.
You've had your say. Now I'll have mine.
Мы придем, а теперь дай нам поесть.
We're coming, now go away and let us eat.
Ты не можешь теперь дать задний ход, с самого начала это была твоя идея.
You... You can't back out now, this was your idea in the first place.
Показать ещё примеры для «now»...

теперь дай — give

— Да, но теперь дай мне еще сто лир.
Yes, but give me another hundred.
Теперь дай это мне.
Hey, give it to me.
Теперь дай мне гранату.
Now, give me a grenade.
Теперь дай мне телефон.
Now, give me back my phone.
Теперь дай ее сюда.
— Now, give it here. — Unh-unh.
Показать ещё примеры для «give»...

теперь дай — now hand

А теперь дайте мне ключ, или, клянусь его могилой, я рассеку вас от пупка до носа.
Now hand me that key... or I swear on his grave... I will slit you from navel... to nose.
Теперь дайте чип.
Now hand over the chip.
А теперь дай мне тот большой камень тот, что похож на твою голову.
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
Теперь дай мне камень.
Now hand me the rock.
Теперь дайте телефон копам.
Now hand the phone over to the cops.
Показать ещё примеры для «now hand»...