теперь всё ясно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь всё ясно»

теперь всё ясноit all makes sense now

Теперь все ясно.
It all makes sense now.
Теперь все ясно!
It all makes sense now!
Теперь все ясно.
It all makes sense now!
Ну теперь все ясно.
It all makes sense now.
Теперь все ясно, не так ли?
Oh, it all makes sense now, doesn't it?
Показать ещё примеры для «it all makes sense now»...
advertisement

теперь всё ясноthat explains it

Теперь все ясно.
That explains it.
Теперь всё ясно.
That explains it.
Теперь всё ясно.
Well, that explains it.
Теперь все ясно с этим мажором.
That explains fruity here.
Ну вот, теперь все ясно!
That explains a lot.
Показать ещё примеры для «that explains it»...
advertisement

теперь всё ясноthat makes sense

Ну... Теперь всё ясно.
Well I guess that makes sense.
Теперь всё ясно.
Well, that makes sense.
Теперь всё ясно.
Makes sense.
Теперь всё ясно!
It all makes sense.
Ну, теперь всё ясно.
So, this makes sense.