теперь вижу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь вижу»
теперь вижу — now i see
Теперь вижу.
Now I see.
О, да, теперь вижу.
Oh, yes, now I see.
Теперь вижу.
Now I see!
— Теперь вижу вас с Филом.
Now I see Phil dry humping you.
Теперь вижу.
Now I see .
Показать ещё примеры для «now i see»...
advertisement
теперь вижу — see
Теперь видите?
See?
Теперь видите, я предполагаю, что мы все еще говорим на том же самом языке, главным образом.
See, I assume we still speak the same language. Mostly.
— Теперь видишь, как я отплачиваю за одолжения?
See how good I am at repaying favors?
Теперь видишь?
Now, see?
Я теперь вижу везде твои фотографии.
I see your photos everywhere now.
Показать ещё примеры для «see»...
advertisement
теперь вижу — now i
Сначала я дурачился, но теперь вижу ты убийца.
I was fooling before, but now I believe you killed him.
А теперь вижу, мы можем опять начать с того, на чём остановились.
Now I know we can start again exactly where we left off.
Я знал, что он сумасшедший, но теперь вижу, он совсем свихнулся.
I knew that he is crazy but now I know that he is completely out of his mind.
Я раньше не понимала, чем он тебе так не нравится, но теперь вижу — всё из-за того, что он в курсе твоих дел.
Okay, I've never understood why you disliked him so much, but now I know it's because he knew what you'd done.
— Да, это, конечно, невозможно — сам теперь вижу.
Oh, yeah. That does sound impossible now that I think of it.
Показать ещё примеры для «now i»...