тенниска — перевод на английский

тенниска — tennis shoe

По вкусу напоминает старую тенниску.
It tastes like an old tennis shoe.
Похоже это тенниски.
Looks like a tennis shoe.
Да,тенниски, без пятен, но не новые, которые, в четвертых, ты бы называл кроссовками, если бы действительно был с Северо-востока, а не, скажем, с Западного побережья?
Right, tennis shoes, which are spotless, but not new, which, four, you would have called «sneakers» if you really were from the Northeast, as opposed to... the West Coast?
advertisement

тенниска — t-shirts

Ты покупаешь все эти тенниски для тех увлекательных пробежек, на которые ты никогда не ходишь.
You buy T-shirts for those fun runs you never go on.
За несколько кредитов мы предоставляем тенниски, моментальные фото и даже письма от...
Not true. We supply T-shirts, snapshots of you at the site... and even letters from--
advertisement

тенниска — shoes

В тенниски?
Tennis shoes?
Молодой человек, если вы считаете, что можно класть грязные тенниски на мой кофейный столик, подумайте ещё раз.
Young man if you think you can put your dirty shoes on my brand new coffee table you're gonna have to think again.
advertisement

тенниска — polo

Прихватишь мне тенниску и пару штанов?
Can you pick me up a polo and a pair of chinos?
Член правления не может одеваться в хаки и тенниску купленные на толкучке у какой-то вдовы, верно?
Can't be a corporate board member wearing khakis and polo shirt I got at a swap meet from some dead guy's wife, right?

тенниска — shirt

Вон там, парень в белой тенниске!
The one in the white shirt!
О, мой Бог. Ты как тот чувак в белой тенниске... в загородном клубе.
You're like that dude in the white shirt at the... country club.

тенниска — другие примеры

Посылаю тебе денег на тенниски.
"I'm enclosing the money for your gym shoes.
— Рубашек три и три пары теннисок.
One light and one dark. Three white shirts and three pairs of white tennis shoes.
Я заплатил удаче, и теперь у меня полный шкаф бесплатных теннисок и часов,
I get paid a fortune, I've got a closet full of free sneakers and watches,
А на ней милая тенниска..
That's a really pretty tennis outfit.
А убийцы в теннисках.
You're assassins in polo shirts.