тенистый — перевод на английский

тенистый — shady

Тенистое место у Потайного каньона.
A shady place over by Hidden Canyon.
Посидеть под тенистым деревом, выпить виски со льдом и поболтать.
The two of you could sit under a shady tree drink ice-cold whiskey, and shoot the breeze!
Финкл сбежал из «Тенистых Земель» в Тампе.
Finkle escaped from Shady Acres.
Но мы знаем, что двое людей остановившихся в Тенистом Бору под именами Люсиль Блют и Линдсей Блют не твои родственники.
But we do know that the two people who checked into Shady Pines under the names Lucille Bluth and Lindsay Funke are not your relatives.
Альберт Платт жил на этой улице, среди тенистых деревьев в течение 50 лет, вплоть до бессмысленного акта насилия, приведшего его к кончине.
Albert Platt had lived among these shady trees and streets for 50 years until a senseless act of violence brought his life to an end.
Показать ещё примеры для «shady»...
advertisement

тенистый — shady vale

Оставайся в Тенистой Долине.
Stay in Shady Vale.
Ты должен был остаться в Тенистой Долине.
You were supposed to be in Shady Vale.
Я встретил твоего отца, когда он жил в Тенистой Долине с Омсфордами.
I met your father when he was living in Shady Vale with the Ohmsfords.
Ты никогда не был более чем в пяти милях от Тенистой Долине.
You've never been more than five miles outside of Shady Vale.
Из какого-то местечка под названием Тенистая Долина
Someplace called Shady Vale.