тело вынесло — перевод на английский

тело вынесло — body washed up

Его тело вынесло вчера на берег.
His body washed up on shore yesterday.
Его тело вынесло на Джин Бич.
His body washed up on Gin Beach.
Еще один человек бросился вниз с погрузочного крана на том же пирсе в 1986 году. И еще одно тело вынесло на скалы прямо перед этим складом — всего два года назад.
Someone else jumped off a ship loading crane on the same Pier back in '86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.
advertisement

тело вынесло — другие примеры

От работы винтов тело вынесло на берег.
Propellers washed it up on top.
Возможно, что однажды моё тело вынесет на берег без отпечатков пальцев и зубов, но меня не уволят.
I mean, there's a pretty good chance one day I'll wash up on shore with no fingerprints or teeth, but I won't be fired.
Он убивает её, тело вынес из её же машины и закопал где-то в районе горы Чарльстон.
He kills her. Witten takes Darcy's body out in her car and buries her somewhere near Mount Charleston.
— Его тело вынесло на берег Ист-ривер.
He was found washed up dead on the banks of the East River.