телецентр — перевод на английский

телецентр — broadcast center

Студия 1-А, это телецентр.
Studio 1-A, this is Broadcast Center.
Мы в телецентре.
We're in a broadcast center.
В ночи убийств он находился в монтажной телецентра.
On the nights of the murders, he was in the cutting room of the broadcasting center.
advertisement

телецентр — tv centre

На телецентре.
At a TV centre.
Итак, вы, наверное, видели, что несколько месяцев назад знаменитый телецентр BBC закрылся.
Now you may have seen that a few months ago the famous BBC TV Centre closed down.
advertisement

телецентр — studio

— А вы были на телецентре?
— Have you ever visited the studios?
— Вы были на телецентре?
— Have you been to a studio?
advertisement

телецентр — другие примеры

В телецентр поедем.
We're going to the TV center.
Руководит школьным телецентром возглавляет академический клуб, клуб юных бизнесменов клуб будущих кинематографистов, организацию «Поможем Старикам» и...
Runs the school TVstation... not to mention the Honor Society... Junior Achievers, 4-H Club... Future Filmmakers of America, Big Sisters...
Не могу поверить, самые захватывающие вещи, которые мы когда-либо видели, эти идиоты в телецентре заменили рекламой мелких дурацких корейских хэтчей.
I don't believe that, the most exciting thing I've ever seen and some idiot at Television Centre cut to an advertisement for a stupid little Korean hatchback.
Здесь у нас вид телецентра с высоты птичьего полёта.
Here we have a birds' eye view of Television Centre.
Телецентр был закрыт, однако после этого каким-то удивительным образом Он снова заработал, его решили снова открыть
Television Centre had closed, but since then, owing to the unique way the BBC is run, they've decided to open it again.