телефон на — перевод на английский

телефон на — under telephone

Вдова Джона Ньюелла сказала мне что Вы с ним сильно поругались по телефону на прошлой неделе
Joe Newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.
Все мгновенно перешли с обычных телефонов на мобильники.
Everybody switched telephones to cells in a blink of an eye
""Дорогой сэр, пожалуйста, помогите Дэйзи Рандоун установить телефон на Викар-Стрит 23.""
«Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street.»
Телефон на барной стойке.
Right. The telephone is on the bar.
Поставь мой телефон на прослушку, следи за мной.
Then put a bug on my telephone and start following me.
Показать ещё примеры для «under telephone»...
advertisement

телефон на — phone

Проверяешь телефон на жучки?
— You sweep the phone?
Я хожу туда каждый год первого апреля и оставляю телефон на мусорнике, просто на всякий случай.
I wrote the phone number of the Dumpster, each year, you know?
Кажется, я оставил зарядку для телефона на чердаке.
I think I left my phone charger in the attic.
Просто возьми доллар, когда положишь телефон на место.
Just grab a dollar when you put the phone back.
У вас тут есть телефон на который ваша дочь может позвонить в случае чего?
Do you have a phone here that your daughter might try to reach you at if she decides to call?
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement

телефон на — cell phone on

Да, и, пожалуйста, поставь телефон на вибрацию.
Yes, and please put all cell phones on vibrate.
— Не узнаю точно, пока не вернусь в лабораторию, но мы нашли 3 телефона на месте преступления.
Won't know for sure until I get back to the lab, but we found three cell phones on scene. The first two belong to Amanda and Jake.
Бросьте свои телефоны на пол!
Put your cell phones on the floor!
Положи свой телефон на пол!
Put your cell phones on the floor!
— Ты оставил свой телефон на столе, и Чарли сказал мне...
Hey, you left your cell phone on your desk, and Charlie told me to...
Показать ещё примеры для «cell phone on»...
advertisement

телефон на — number on

Она написала свой телефон на салфетке?
She writes her number on a cocktail napkin?
Его служащий по имени Дейв написал свое имя и номер телефона на обороте.
The barista, Dave, put his name and number on the back.
А могу я взять у тебя номер телефона на случай, если ты передумаешь?
Can I keep your number in case you change your mind?
Он написал номер телефона на бите.
He wrote his number on the bat.
Оставьте телефон на всякий случай.
Leave a number, just in case.
Показать ещё примеры для «number on»...

телефон на — phone number on

Ты что, никогда не записывала номера телефонов на руке?
You never write a phone number on your hand?
Это все равно что написать Номер своего телефона на стене в бане
That somehow reminds me of people writing a phone number on the bathroom wall.
Мог бы оставить номер телефона на туалетном столике.
Phone number on the bedside table would've been nice.
Я дала ему номера телефонов на клочке бумаги.
I gave him a phone number on a bit of paper.
Телефон на холодильнике и к тому же, еды полно, угощайтесь.
The phone number is on the fridge... ... andthere'sfoodinthere, so help yourself.