телефонная трубка — перевод на английский

телефонная трубка — phone

Я не знаю, что произошло, но когда Эдгар взял телефонную трубку, он получил звуковой удар, эквивалентный рёву сирены буксирного судна, прямо в барабанную перепонку.
God knows how, When Edgar took the phone, a foghorn sounded in his ear.
Все что нужно сделать — поднять телефонную трубку, босс.
All you gotta do is pick up the phone, boss.
Они интересовались... Ему пришлось срочно смахнуть пыль с телефонной трубки.
They had to blow the dust off the phone straight away.
Однако, если я сниму эту телефонную трубку и позвоню в кинотеатр, то Вашему плану придёт капут.
However, all I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan is kaput.
Клаус на диване, а Карин на полу с телефонной трубкой в руке.
Klaus on the coach and Karin on the floor with a phone in her hand.
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement

телефонная трубка — pick up the phone

Президенту лишь нужно снять телефонную трубку, и строительство моста будет одобрено.
All the president has to do is pick up the phone and the bridge is approved.
Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.
Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK.
Майкл, я прямо сейчас сняла бы телефонную трубку если бы я думала, что есть хоть шанс на то, что я смогу что-то изменить.
I would pick up the phone right now if I thought there was any chance that I couId make a difference, but you have to understand,
снять телефонную трубку ... и требуют ...
pick up the phone... and call...
Впервые с тех пор, как Майкл научился брать телефонную трубку, мы не говорим с ним по три раза в день!
It's the first time since Michael's learned how to pick up a phone that we haven't talked three times a day.