теленовостей — перевод на английский
Варианты перевода слова «теленовостей»
теленовостей — news
Сегодня утром я говорил с Джоном Уиллером... и он меня заверил, что отдел теленовостей не тронут.
I spoke to John Wheeler this morning... and he assured me that the News Division was safe.
Я хочу знать, почему понижение статуса отдела теленовостей, объявленное сегодня днём на собрании, держалось от меня в секрете?
I want to know why that debasement of the News Division... announced at the meeting this afternoon was kept secret from me?
Если бы ты потерпел, то я объяснил бы... что тоже считаю, что Фрэнк Хакет слишком торопится, и что реорганизации отдела теленовостей не будет... пока все, особенно ты, Макс... не будут опрошены и удовлетворены.
If you had been patient, I would have explained... that I, too, thought Frank Hackett precipitate... and that the reorganization of the News Division would not be executed... until everyone, specifically you, Max... had been consulted and satisfied.
Пока всё не прояснится, отдел теленовостей возглавит Боб МакДоноу.
Bob McDonough will take over the News Division until we sort all this out.
Это абсолютный рекорд за все существование кабельных теленовостей.
It was the most viewed program in the history of cable news.
Показать ещё примеры для «news»...