телеиндустрия — перевод на английский

телеиндустрия — industry

Макс, мой сегодняшний визит был жестом уважения твоего вклада в телеиндустрию. Лично я восхищалась тобой ещё студенткой, когда изучала речь в университете Миссури.
My visit here tonight was a gesture made out of your stature in the industry... and because I personally admired you since I was a kid... majoring in speech at the University of Missouri.
Такие передачи — это как кровь в жилах телеиндустрии.
Programs like that are the lifeblood of this industry.
advertisement

телеиндустрия — television

Может ты и все в телеиндустрии... смогут..." Нет, не так.
"Well, maybe you and everyone in television "could..." oh, I said it wrong.
Может ты и все в телеиндустрии не видят меня желаемой, но есть множество мужчин, которые... но есть множество мужчин...
"Well, maybe you and everyone in the television business "can't see me as desirable, "but there are plenty of men out there who..."
advertisement

телеиндустрия — другие примеры

Футурама Побочный продукт телеиндустрии Эпизод 4ACV12
Season 5
Рекламщики в телеиндустрии говорят, что это кошмарная идея, ведь на экране будет полнейший затор.
The advertisers in the television industry say, «The horror! That'd be terrible. » Because it would create clutter on the screen.
Очевидно, что Никелодеон не заботит качество телеиндустрии.
Evidently, the people at Nickelodeon don't care about quality entertainment.
Привет... моя любимая большая шишка в телеиндустрии.
Hello... my favorite network big shot.