текстовое сообщение — перевод на английский

«Текстовое сообщение» на английский язык переводится как «text message».

текстовое сообщение — text messages

Да-а, что же, Дэнни нужно проверить свои текстовые сообщения, потому что Кайл так и не появился.
Yeah, well, Danny needs to check his text messages, because Kyle never showed.
Я получаю очень странные текстовые сообщения иногда.
I get very odd text messages sometimes.
Текстовое сообщение с какого-то номера.
Text messages from some number.
Всё — текстовые сообщения, никаких телефонных звонков.
All text messages, no phone calls.
С момента отставки Премьера всем было известно, что образно говоря, Кэл толкнул жену под автобус, чтобы сохранить собственную должность, и я призываю вас спросить у Премьера, кто слил текстовые сообщения, которые сгубили Клаудию Маршалл?
From the Premier down, everybody knows that Cal threw his own wife under the bus, metaphorically speaking, so that he could keep his own job, and I challenge you, actually, to ask the Premiere who leaked the text messages that brought down Claudia Marshall?
Показать ещё примеры для «text messages»...
advertisement

текстовое сообщение — texting

И текстовые сообщения.
And texting.
Я устал от текстовых сообщений!
And I am sick of texting.
Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения.
When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder.
Текстовые сообщения лучше, меньше пунктуации — это хорошо.
Texting is best, the less punctuation the better.
Эл, кто-то прислал текстовое сообщение.
El, someone's texting.
Показать ещё примеры для «texting»...