тебя сбросим — перевод на английский

тебя сбросим — you dropped

Поэтому ты сбросил до 4:27 на последних двух.
So you dropped to 4:27 s for the last two.
Бивер, помнишь, как ты сбросил штаны в середине?
Hey, Beaver, rember when you dropped your pants at halftime? That was you.
Ты сбросил обезьяну с Эйфелевой башни...
You dropped a monkey from the Eiffel Tower...
Та сумка, которую ты сбросил — стоила как минимум пять штук.
That bag you dropped was light at least five grand.
Ты сбросил свою бомбу, и теперь я должен подчищать за тобой.
You dropped your bomb, and now I have to clean up your mess.
Показать ещё примеры для «you dropped»...
advertisement

тебя сбросим — throw you

нет ничего плохого в веселье, но выглядит будто ты сбросил на нее все праздничные штуки сразу это бардак — спасибо это не был комплимент откровенно говоря, тут нет формы этот покрой не для того кто имеет тело у меня вообще-то была кружка 31
I have to say the only thing that I like is the necklace. There's nothing wrong with camp, but this is just like you threw I the party favors at her at the same time. It looks like a hot mess.
Я не знаю, ты сбросил моего младшего брата с лестницы. Что скажешь на это?
I don't know, you threw my kid brother down the stairs.
Я думал, ты говорил, что кобыла не может тебя сбросить.
I thought you said that mare couldn't throw you.
Отвали, или я и тебя сброшу. — Отпусти его! Поставь моего брата на пол, или малыш стукнет тебя битой.
Back off, or I'll throw you out, too.
И после того, как он убьет меня за то, что я рассказал это тебе, я хочу чтобы ты сбросила мои останки с моста, хорошо?
And after he kills me for telling you this, I want you to throw my ashes off of wickery bridge, ok?
Показать ещё примеры для «throw you»...
advertisement

тебя сбросим — you lost

Мой бог, я думал, ты сбросил вес.
God, I think you lost weight.
Ты сбросил вес.
You lost weight.
Знаешь, я с трудом могу тебя догнать теперь, когда ты сбросил столько килограммов.
You know, I can barely catch up with you now that you lost all that weight.
Но потом, ты сбросил вес, и стал мерзким.
But then, you lost weight, and you got mean.
Сколько ты сбросила — 5, 6 килограммов?
What, did you lose 10, 15 pounds?
Показать ещё примеры для «you lost»...
advertisement

тебя сбросим — you dumped

— Сюда ты сбросишь мертвяка.
— This is where you dump a dead body.
Где ты сбросил ствол?
Where'd you dump the gun?
Радиоактивные отходы, которые ты сбросил, сделали его достаточно ярким чтобы мы увидели, какие мы на самом деле уроды! Да, да...
The radioactive waste you dumped in it has made it bright enough to see how ugly we really are!
Ты сбросил 15 миллионов бареллей нефти в Атлантический океан
You dumped fifteen million barrels of crude into the Atlantic.
Этот вышибала также дал показания о том, что ты сбросил тело в океан недалеко от побережья Каталины.
Said bouncer also witnessed you dumping the body in the ocean off the coast of Catalina.