тебя разочаровала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя разочаровала»

тебя разочаровалаyou disappoint

Ты разочаровал меня, Эйвон.
You disappoint me, Avon.
Дамар... Ты разочаровал меня.
Damar... you disappoint me.
Бонни, ты разочаровала меня.
You disappoint me, Bonny.
— Он просто ребёнок. — Ты разочаровал меня.
You disappoint me.
Ты разочаровала меня, Кара.
You disappoint me, Kara.
Показать ещё примеры для «you disappoint»...
advertisement

тебя разочаровалаdisappointment to you

За то, что так тебя разочаровала.
That I was such a disappointment to you.
...мне очень жаль, что я тебя разочаровала.
Truly sorry I'm a disappointment to you.
Мне жаль, что кузен Мэтью тебя разочаровал.
I am sorry Cousin Matthew's proved a disappointment to you.
Я... почему бы мне не поехать раньше, раз я так тебя разочаровал.
I er... I may as well go in early seeing as I'm such a disappointment to you.
Мне жаль, что этот день тебя разочаровал, господин.
I'm sorry the day has been a disappointment for you, Lord.
Показать ещё примеры для «disappointment to you»...
advertisement

тебя разочаровалаlet you down

Луиса, прости, что я тебя разочаровал.
Luisa, I'm sorry l let you down.
Были честными, и это не первый раз, когда он тебя разочаровал.
This isn't the first time he let you down.
Я не хочу тебя разочаровать.
I don't want to let you down.
Прости, я тебя разочаровал.
I'm sorry I let you down.
О любимая! ) Ты разочаровала своих людей, Евита
You let down your people, Evita
Показать ещё примеры для «let you down»...