тебя проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя проблемы»
тебя проблемы — you had a problem
У тебя проблема со Стефани, да?
Let me try to help. You have a problem with Stephanie, right?
— У тебя проблема?
— Do you have some problems?
Итак, у тебя проблемы?
Yes... There's a problem.
У тебя проблемы с фантазией?
Do you have problems with your imagination?
— Мне хотелось бы, если у тебя проблема, чтобы ты обсуждала её в первую очередь со мной.
I'd like to feel that when you had a problem, you could discuss it with me.
advertisement
тебя проблемы — any trouble
Не хочу для тебя проблем.
I don't want any trouble. Go to the party.
Я думаю, у нас не возникнет с тобой проблем, так, Вёрджил?
Well, I don't think we're gonna have any trouble, are we, Virgil?
Положи это в почтовый ящик 3-Ц. У тебя проблем не будет.
— C. You won't have no trouble.
— У тебя проблемы в постели с ней?
She just stood there. — Did you have trouble in bed?
У тебя проблемы?
Are you having trouble in there?
Показать ещё примеры для «any trouble»...