тебя попросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя попросить»
тебя попросить — you asked
Ты попросил меня прийти на репетицию и твой хореограф принял меня на работу.
You asked me to come to rehearsal, and your dance director hired me.
Я бросила работу, когда ты попросил меня.
I gave up my own job when you asked me.
— Потом, ты попросила у её дочери... Хрустальный шарик, и она его тебе отдала.
— Later, you asked her daughter... for the crystal ball, and she gave it to you.
Ну, Тонтон. Ты попросил меня прийти, а теперь не рад меня видеть.
Hey Tonton, remember you asked me to come here.
Если, например, ты попросишь меня угнать самолёт и похитить президента Гватемалы а затем высадить его на крыше этого здания, я только за... — ...но я не люблю насилие!
If, for example, you asked me to hijack a plane and kidnap the president of Guatemala and then drop him off on the roof of this building, I'd be all for it but I don't like violence!
Показать ещё примеры для «you asked»...