тебя отпустить — перевод на английский

тебя отпустить — let you go

Ты обещаешь мне, что пойдешь в школу, если я тебя отпущу?
You promise you will attend school if I let you go?
Я рад тебя видеть. Никогда бы не подумал, что мать тебя отпустит.
I never thought your mother would let you go.
— Ну, если ваши тебя отпустят.
— Well, if your let you go.
Ты думаешь, она тебя отпустит?
Do you think she let you go?
Я не в силах тебя отпустить!
«I can't let you go — !»
Показать ещё примеры для «let you go»...
advertisement

тебя отпустить — you let

Не знаю, могут ли они тебя отпустить.
The police may not let you.
Я тебя отпущу, чтобы ты немного побегала.
I'll let you run around.
Если ты отпустишь мой телефон сейчас, все на этом закончится.
If you let my phone go now, that will be the end of it.
Ты отпустила лишь одну, ничего нового.
You let one of them go, but that's nothing new.
Если я тебя отпущу, что ты с ней сделаешь?
What would you do with her if I let you go?
Показать ещё примеры для «you let»...