тебя отмоем — перевод на английский

тебя отмоем — is clean

Не думаешь, что сперва стоит тебя отмыть, побрить и все такое?

Don't you think we should clean you up or give you a shave or something?

— Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет.

— Shh. — ... dirty cop, so Frank Wrench is gonna clean ya.

По крайней мере, хоть рожу ты отмыл.

At least your face is clean.

За прошлый год ты отмыл, по меньшей мере, 400 миллионов долларов для своих клиентов, включая МС-13, картель Синалоа и правительство Северной Кореи.

Last year you laundered At least $400 million to clients Including MS-13, the Sinaloa Cartel,

Другими словами ее папочка купит ей новые, а через тебя отмоет деньги?

Don't you mean her daddy will buy her one and launder the money through you?

Давай мы тебя отмоем.

Well, let's get you cleaned up.

Давай-ка мы тебя отмоем, грязный мальчишка!

Whoops-a-Daisy. Uhh... Let's get you clean, dirty boy.

Думаешь, мыло тебя отмоет?

Come on, Perla. Show me what you've got.

Ты отмоешь мой вэн... прямо сейчас.

You're gonna clean my van... right now.

Мы тебя отмоем.

We'll hose you down.

Он хотел, чтобы ты отмыл деньги?

He wanted you to wash some money?

Или ты отмоешь своего мужчину.

Or you break your man cleanse.

Показать ещё примеры...