тебя ничего не скроешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя ничего не скроешь»

тебя ничего не скроешьnothing gets past you

От тебя ничего не скроешь!
Nothing gets past you.
От тебя ничего не скроешь.
Nothing gets past you.
От тебя ничего не скроешь.
Nothing gets by you.
advertisement

тебя ничего не скроешь — другие примеры

От тебя ничего не скроешь.
I didn't mean to yell at you
— От тебя ничего не скроешь.
— No one can hide a thing from you eh
— От меня ты ничего не скроешь! — Хватит!
You can't hide it.
К тому же, ты ничего не скроешь от человека, с которым живешь. Это точно.
And besides, it's not like you can hide anything from your partner.
От тебя ничего не скроешь.
You notice everything.
Показать ещё примеры...