тебя никогда не — перевод на английский

you never
you'll never
you've never
you'd never

тебя никогда не — you never

— У тебя никогда не было бреда?

How is it you never got double pneumonia?

У тебя никогда не было денег.

You never had any bills.

Полагаю, оно тебе никогда не было нужно.

I guess you never needed it, or anything.

Нет, я надеюсь, что ты никогда не будешь.

No, I hope you never will.

— Ты никогда не видел кино?

— You never seen a movie?

Показать ещё примеры для «you never»...

тебя никогда не — you'll never

Лучше, чем сегодня, тебе никогда не будет.

You'll never be happier than today.

Ты никогда не завоюешь её таким способом.

You'll never win her that way.

И если Аояма вернётся, ты никогда не продвинешься.

And if Aoyama comes back, you'll never get ahead.

Но ты никогда не вернешь Кей назад с чучелом белки.

But you'll never win Kay back with a stuffed squirrel.

Ты никогда не поймешь меня, но я попробую только один раз, и все.

You'll never understand me, but I'll try once and then give it up.

Показать ещё примеры для «you'll never»...

тебя никогда не — you've never

Послушай, ты никогда не был в тюрьме, а я была.

LISTEN, YOU'VE NEVER BEEN IN PRISON. I HAVE.

Пистолета у тебя никогда не было.

You've never had a pistol, you understand?

Ты никогда не видел ангела или даму.

You've never seen an angel. Nor a gentlewoman.

У тебя никогда не было пары приличных брюк.

You've never had a pair of pants with a crease in them.

Ты никогда не выглядел бодрее и моложе.

In fact, you've never looked better. Or younger.

Показать ещё примеры для «you've never»...

тебя никогда не — you'd never

Думала, ты никогда не позовонишь.

I thought you'd never call.

Я думала, ты никогда не уйдёшь.

I thought you'd never leave.

Ты никогда не понимала его, не знала, о чём он думает ты ничего не ценишь, кроме денег.

You'd never know him, never even understand his mind... any more than you understand anything, except money.

Я думала, ты никогда не приедешь.

I thought you'd never come.

Я знал, что ты никогда не поверишь бреду этой сумасшедшей из Калифорнии.

I knew once you had time to think you'd never believe the stuff that crazy woman said in California.

Показать ещё примеры для «you'd never»...

тебя никогда не — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя никогда не»

тебя никогда не — you never

тебя никогда не — you'll never

тебя никогда не — you've never

тебя никогда не — you'd never