тебя научу — перевод на английский

тебя научу — teach you

А я скажу: сколько раз я пытался тебя научить закручивать мяч?

How many times have I tried to teach you to spin the ball?

Смотри сюда, я тебя научу.

I will teach you.

Ты хочешь, чтобы я тебя научил, как запрограммировать робота на игру в шахматы?

Would you like me to teach you to program him to play chess?

Я тебя научу хорошему французскому.

You want I should teach you good French?

Такая женщина могла бы многому тебя научить.

A woman like that could teach you a lot about yourself.

Показать ещё примеры для «teach you»...

Тебя научили всему этому в тюрьме?

Did you learn all these in jail?

Где тебя научили быть такой искренней?

Where did you learn to be so sincere?

Я хотел тебя научить некоторой женственности.

I wanted you to learn some womanly manners.

Вот чему бабушка, хотела тебя научить.

That's what Grandmother wants you to learn.

Кто тебя научил?

Where did you learn it?

Показать ещё примеры для «you have learned»...

— Нет. — Я тебя научу.

I will show you.

— Я тебя научу.

— I'll show you.

Знаешь? Может быть, не сегодня, а завтра, скоро ты испортишь коробку передач. И я подумал, что я могу тебя научить.

Maybe not today or tomorrow but soon you're gonna do a lot of damage to your transmission so, what I was thinking is that I could show you.

Не бойся, я тебя научу.

Don't worry. I'll show you how.

Я тебя научу.

I'll show you how.

Показать ещё примеры для «show you»...