тебя достаточно отблагодарить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя достаточно отблагодарить»

тебя достаточно отблагодаритьthank you enough

Не могу тебя достаточно отблагодарить.
Can't thank you enough.
Ник, я не могу тебя достаточно отблагодарить.
Nick, I can't thank you enough.
Я не могу тебя достаточно отблагодарить за все эти игры и попытки... составить мне компанию но ты знаешь, что мы не можем больше этим заниматься
I can't thank you enough for all the activities and games... to keep me company But you know we can't do that anymore