тебя догоню — перевод на английский

тебя догоню — catch up with you

Знаешь, я с трудом могу тебя догнать теперь, когда ты сбросил столько килограммов.

You know, I can barely catch up with you now that you lost all that weight.

Эй, я тебя догоню, через секундочку?

Hey, can I catch up with you in a second?

Гарри, я тебя догоню.

Harry, I'll catch up with you.

Скоро я тебя догоню.

I'll catch up with you soon.

Эй, они все равно тебя догонят.

Hey, they'll catch up with you.

Показать ещё примеры для «catch up with you»...

Мы тебя догоним!

We' ll be right behind you!

Да, я тебя догоню.

Yeah, I'll be right behind you.

Я тебя догоню.

I'll be right behind you.

Я тебя догоню, и заберу индейку.

I'll be right behind you, and I'll pick up the turkey.

Я тебя догоню.

Be right there.

Показать ещё примеры для «be right behind you»...

Я тебя догоню!

I'm gonna get you.

Теперь я тебя догоню!

I'm gonna get you!

Я тебя догоню!

— I'm gonna get you!

Я тебя догоню!

[Laughs] Oh, I'm gonna get you!

Он тебя догонит.

He'll get you.

Показать ещё примеры для «gonna get you»...