тебя в участок — перевод на английский

тебя в участок — you down to the station

Я забыл, он пришёл к тебе домой или вызывал тебя в участок?
I forget. Did he come to your house, or call you down to the station?
Наверное, и правда отвезу тебя в участок.
Think I will take you down to the station.
Или мы можем притащить тебя в участок.
Or we can drag you down to the station.
Послушай, это офицер Дэвис, он отвезет тебя в участок и позаботится о тебе.
Listen, officer Davis here is gonna take you down to the station and take good care of you.
— Синди, придётся отвезти тебя в участок.
Stop it. All right, Cindy. I'm gonna have to take you down to the station.
Показать ещё примеры для «you down to the station»...
advertisement

тебя в участок — you downtown

А что, хочешь чтобы я тебя в участок отвезла?
What do you want me to do, take you downtown?
Я могу отвезти тебя в участок за препятствие правосудию.
I can take you downtown for obstruction of justice.
Если ты не скажешь, мы должны будем отвезти тебя в участок.
If you don't talk here, we'll have to take you downtown.
Я отвезу тебя в участок.
I'm taking you downtown.
Они свезут тебя в участок пока твой отец не найдет время приехать и забрать тебя.
They're gonna take you downtown until your dad can find some time to come pick you up.
Показать ещё примеры для «you downtown»...