тебя больше видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя больше видеть»
тебя больше видеть — see you again
Я не хочу тебя больше видеть!
I never want to see you again!
— Я не хочу тебя больше видеть.
— I never want to see you again.
Я не хочу тебя больше видеть, Берти Вустер.
I never want to see you again, Bertie Wooster!
— Я не хочу тебя больше видеть.
— I never wanna see you again.
Я не хочу тебя больше видеть!
I never want to see you again.
Показать ещё примеры для «see you again»...
advertisement
тебя больше видеть — see you anymore
А я не хочу тебя больше видеть.
Besides, I don't want to see you anymore.
Я не хочу тебя больше видеть!
I don't want to see you anymore!
Послушай Я же сказала, что не хочу тебя больше видеть я имела в виду это.
Listen I told you I didn't wanna see you anymore and I meant it.
Я не хочу тебя больше видеть!
I won't see you anymore !
Уходи, я не изменюсь Уходи, я не хочу тебя больше видеть
Go away, nothing will change for me Go away, I don't want to see you anymore
Показать ещё примеры для «see you anymore»...
advertisement
тебя больше видеть — to see you
Я же сказала, я не хочу тебя больше видеть...
— Listen, Schatze! — I never want to see you...
Я не хочу тебя больше видеть!
I don't want to see you!
Я не хочу тебя больше видеть! Уходи!
I don't want to see you!
Не хочу тебя больше видеть.
I don't want to see you.
Хотя,может она и не хочет тебя больше видеть.
Besides... maybe she won't wanna see you.
advertisement
тебя больше видеть — see you ever again
Не хочу тебя больше видеть.
I don't want to see you ever again.
— Не хочу тебя больше видеть!
— I don't want to see you ever again!
Я не хочу тебя больше видеть.
I don't want to see you ever again.
Я не хочу тебя больше видеть.
I don't need to see you ever again.
Поэтому не понимаешь, что я не желаю тебя больше видеть.
That's why you don't understand that I don't want ever to see you again.