тебе что-нибудь перекусить — перевод на английский

тебе что-нибудь перекусить — you something to eat

Не будешь возражать, если я принесу тебе что-нибудь перекусить?
Would you like me to get you something to eat?
О, сейчас найдем тебе что-нибудь перекусить.
Aw, we'll get you something to eat.
Идем, сготовим тебе что-нибудь перекусить.
Come on, let's get you something to eat.
advertisement

тебе что-нибудь перекусить — другие примеры

— Я собираюсь отвезти тебя чего-нибудь перекусить. Пойди, переоденься.
— I{'m gonna} take you get something to eat. {Go get changed.}
Все хорошо, мы принесем тебе что-нибудь перекусить.
That's all right, we're gonna get you some grub.
— Я принесу тебе что-нибудь перекусить на работу.
— I'm gonna bring you a snack at work.
Давай я приготовлю тебе что-нибудь перекусить?
I know... why don't I make a snack for you instead?
Дать тебе что-нибудь перекусить?
Do you want a snack or something?