тебе рассказывал о — перевод на английский

тебе рассказывал о — told you about

Я тебе рассказывал о Шарли?
I told you about Charly.
Все о чем я тебе рассказывал о деньгах что унаследовал от отца.
AII that stuff I told you about the money I inherited?
Это профессор Викер, я тебе рассказывала о нем.
This is Professor Vickers, I told you about him.
Лучший брокер в Израиле, я тебе рассказывал о ней...
The best broker in Israel. I told you about her...
Помнишь я тебе рассказывал о дамбе в Китае? — Да.
Remember when I told you about that dam in China?
Показать ещё примеры для «told you about»...
advertisement

тебе рассказывал о — you talk about

Я притворялась, что мне было интересно, когда ты рассказывал о своей тупой какаду, так что ты должен притворяться, что тебе интересно это.
I pretend to be interested when you talk about your stupid cockatoo, so you pretend to be interested in this.
Ты рассказываешь о своей женщине
You talk about your woman
А мне не нравится, что ты рассказываешь о моих личных проблемах людям, которые теперь нам абсолютно чужие.
I don't like the way you talk about my private affairs to people who are not even in our lives anymore.
Но я слышал, как ты рассказывал о своем народе, что они прекрасные.
But I've heard you talk about your people like they're wonderful.
Всё, что ты рассказывала о своём счастливом браке, всё было ложью!
I remember when you talked about your happy marriage. It was a lie!
Показать ещё примеры для «you talk about»...