тебе разбивают сердце — перевод на английский

тебе разбивают сердце — you're driving a stake through the hearts

Гомер, ты разбиваешь сердца всем тем, кто любит тебя.

Homer,you're driving a stake through the hearts of those who love you.

Гомер, ты разбиваешь сердца всем тем, кто любит тебя.

Homer, you're driving a stake through the hearts of those who love you.

— # Ты разбиваешь сердца, # — Надеюсь.

¶ You're a heartbreaker ¶ i bet you do.

— # Ты разбиваешь сердца, # — Чего тебе?

¶ You're a heartbreaker ¶ what do you need?

— Это ты разбиваешь сердца!

— You the one breaking hearts.

Любовь — великая вещь хотя бы потому, что ты знаешь, каково это, когда тебе разбивают сердце, каково это чувствовать себя одиноким.

Love's only such a great thing because you know what it feels like to get your heart broken, what it feels like to be alone.

Иногда тебе разбивают сердце.

Sometimes you get your heart broken.

Не так-то просто, когда тебе разбивают сердце.

Well, it's never easy to get your heart broken.

Это просто: Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.

You destroy the heart of the team's heart and you destroy the team.

Ты разбиваешь сердце матери.

You're breaking your mother's heart.

Все эти парни кругом, готова поспорить, ты разбиваешь сердца.

All those boys out there, I bet you're breaking hearts.

# Ты разбиваешь сердца #

For me? ¶ You're a heart breaker ¶