тебе нужно будет поговорить с — перевод на английский

тебе нужно будет поговорить с — you ever need to talk to

Если когда-то тебе нужно будет поговорить с кем-то, хочешь верь или нет, но я хороший слушатель.

If you ever need to talk to somebody, believe it or not, I'm a good listener.

Что ж, если тебе нужно будет поговорить с кем-нибудь — обращайся.

( Sighs ) Well, if you ever need to talk to somebody, you just call me.

Тебе нужно будет поговорить с президентом, срочно.

You need to talk to the president, soon.

Ты был в кофейне и разговаривал с Клементиной, потому что мы были в ссоре, когда ты получил то письмо, и тебе нужно было поговорить с кем-нибудь.

You were hanging out talking to Clementine because you were you got that letter and you needed to talk to someone.

Тебе нужно было поговорить с Роем...

You should at least talk to...

Так что тебе нужно будет поговорить с одним из наших агентов. Кое с кем, кто знает очень хорошо ваши операции...

So we're gonna have you talk to one of our agents -— someone who knows your operation pretty well.

Тебе нужно будет поговорить с его начальником, Уэнди.

You're gonna ask to speak to his supervisor, Wendy.