тебе некуда идти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе некуда идти»
тебе некуда идти — you have nowhere to go
— Тебе некуда идти.
— You have nowhere to go.
Тебе некуда идти, а у меня есть диван.
You have nowhere to go and I have a couch.
Тебе некуда идти.
You have nowhere to go.
Если тебе некуда идти, ты можешь остаться здесь.
If you have nowhere to go, you can stay here.
Из-за них тебе некуда идти.
This is why you have nowhere to go.
Показать ещё примеры для «you have nowhere to go»...
advertisement
тебе некуда идти — there's nowhere to go
Эбби, тебе некуда идти.
Abby, there's nowhere to go.
Честер, тебе некуда идти.
Chester there's nowhere to go.
Тебе некуда идти.
There's nowhere to go.
Тебе некуда идти!
There's nowhere to go!
Тебе некуда идти и некуда бежать.
There's nowhere for you to go and nowhere for you to run.
Показать ещё примеры для «there's nowhere to go»...