тебе некомфортно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе некомфортно»

тебе некомфортноyou uncomfortable

Тебе некомфортно, потому что впервые в жизни тебе надо быть прямолинейным мужчиной?
Are you uncomfortable because, for the first time in your life, you have to be the straight man?
Слушай, если он сделал что-то, из-за чего тебе некомфортно, что-то, смущающее тебя... Слушай, Седрик, мы здесь... Мужик, убери от меня руки.
Look, if he did something to you that made you uncomfortable, something that made you confused... listen, Cedric, we're here to... man, get your hands off me.
Странно, что от этой части тебе некомфортно, но ладно.
Strange that's the part that makes you uncomfortable, but, uh, okay.
Почему тебе некомфортно использовать собственную уборную?
Why would you be uncomfortable using the bathroom in your own house?
Тебе некомфортно?
Is it uncomfortable?