тебе морду — перевод на английский

тебе морду — your face

А я, кажется, припоминаю, как разбил тебе морду.

And I seem to remember breaking your face.

Завтра набью тебе морду, чтобы больше не портил сюрпризы.

Remind me tomorrow to break your face!

Мы можем разбить тебе морду, а затем забрать мяч.

We can break your face and then take back the ball.

Бесстыжая! Я тебе морду набью!

You shameless woman, if I catch you around here, I'll break your face.

Потому что если ты разобьёшь ему сердце, я разобью тебе морду.

BECAUSE IF YOU BREAK HIS HEART, I WILL BREAK YOUR FACE.

Показать ещё примеры для «your face»...

Я не хочу набить тебе морду.

Don't make me smash your face!

Сейчас я уберу руку с твоего рта, и если ты его откроешь, я разобью тебе морду.

Alright I'm going to slowly remove my hand from your mouth, and if you have the misfortune to open it, I'll smash your face.

Я приеду к тебе и набью тебе морду.

I'll go to your place and smash your face.

Если будешь тупить, я тебе морду разобью

Any more bullshit, and I'll smash your face!

Хочешь, чтобы я тебе морду разбил?

Want me to smash your face in?

Показать ещё примеры для «smash your face»...

Я не собираюсь тебе морду бить.

Fighting's a young man's game.

Но явно не с целью набить тебе морду.

And she does not pick a fight.

Я сейчас тебе морду разобью.

I will fight you right here.

Мне уже надоело набивать тебе морду.

I am bored of fighting you.

Я набью тебе морду.

I give you a fight.