тебе массаж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе массаж»

тебе массажmassage you

У тебя должны быть слуги, чтобы они делали тебе массаж и лелеяли.
You should have servants to massage you, pamper you.
Давай я сделаю тебе массаж.
Now then, let me massage you...
Ты никогда не разрешала мне делать тебе массаж.
You never let me massage you.
Сиденья, которые делают тебе массаж на протяжении всей поездки.
It has seats that massage you as you drive along.
— Приляг, я сделаю тебе массаж.
— Lie down, I'll massage you. I can't stand.
Показать ещё примеры для «massage you»...
advertisement

тебе массажgive you a massage

Ну, я бы мог предложить тебе массаж, но тогда... все захотят.
Well, I would offer to give you a massage, but then... everybody would want one.
— Могу сделать тебе массаж.
— I can give you a massage.
Пап, если хочешь, чтоб я сделала тебе массаж, лучше сделать его сейчас.
Dad, if I have to give you a massage it should be now.
Погоди... Может, я сам хочу сделать тебе массаж.
Hold on, uh... maybe I want to give you a massage.
— Я бы тебе массаж сделала.
— I could give you a massage.
Показать ещё примеры для «give you a massage»...