тебе лучше начать говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе лучше начать говорить»
тебе лучше начать говорить — you better start talking
Если хотите, чтобы я сделала что-либо, тебе лучше начать говорить, дорогая.
You want me to get anywhere near this, you better start talking, honey.
И нам нужны ответы, так что тебе лучше начать говорить.
And we want some answers, so you better start talking.
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.
— Слушай... тебе лучше начать говорить.
— Look... you better start talking.
Не знаю уж, как тьI связан с этим психом, но если тебе что-нибудь известно о пачке стодолларовьIх банкнот, то тебе лучше начать говорить.
Now, I don't know what your connection is with that nut, but if you know anything about a bunch of hundred dollar bills, you better start talking.
Показать ещё примеры для «you better start talking»...