you better start talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you better start talking»

you better start talkingтебе лучше начать говорить

Quinn, you better start talking to me.
Квин, тебе лучше начать говорить со мной.
You want me to get anywhere near this, you better start talking, honey.
Если хотите, чтобы я сделала что-либо, тебе лучше начать говорить, дорогая.
And we want some answers, so you better start talking.
И нам нужны ответы, так что тебе лучше начать говорить.
You better start talking to me, Ryan!
Тебе лучше начать говорить, Райан!
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.
Показать ещё примеры для «тебе лучше начать говорить»...
advertisement

you better start talkingначинай говорить

You better start talking dirty.
Начинай говорить непристойности.
So unless you wanna be dinner, you better start talking.
Если не хочешь стать ужином, начинай говорить.
You better start talking.
Начинай говорить.
Well, then you better start talking.
Тогда начинай говорить.
Unless you have my teriyaki sliders, you better start talking.
Если ты не официант, начинай говорить.
Показать ещё примеры для «начинай говорить»...