тебе ещё кое-что скажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе ещё кое-что скажу»
тебе ещё кое-что скажу — tell you something else
Сейчас я тебе ещё кое-что скажу, Гарольд Лэмпсон.
And let me tell you something else, Harold Lampson.
И я тебе ещё кое-что скажу.
And I'll tell you something else.
Но я тебе ещё кое-что скажу.
And I'll tell you something else.
Для тебя жизнь как прямая линия, а что чувствует Лоран, тебе не важно Я должна тебе еще кое-что сказать.
because for you, life is like that: a straight line and what laurent is feeling, you don't give a shit i have something else to tell you.
Хочу тебе ещё кое-что сказать.
I'm gonna tell you something else right now.
Показать ещё примеры для «tell you something else»...