тебе действительно — перевод на английский

тебе действительно — you really

Ты действительно изменилась.

You really have changed.

Ладно, Джош, чего ты действительно хочешь?

Well, Josh, what do you really want?

Ты действительно так думаешь?

— Do you really think so?

Что тебе действительно нужно, так это муж, который будет позволять тебе личную жизнь.

You know, what you really should have... is a husband you can call your own.

Ты действительно любишь меня всем сердцем и душой?

Yes, I do. Do you really love me with all your heart?

Показать ещё примеры для «you really»...

Ты действительно увлекся этой сумасшедшей идеей?

You're really going through with that crazy idea?

Ты действительно рад?

You're really pleased with it?

Ты действительно чудной парень.

You're really an odd guy.

Ты действительно беспокоишься, Аллан?

You're really worried, aren't you, Allan?

Знаешь, Санта Клаус... думаю, ты действительно любишь меня.

You know, Santa Claus... I think you're really in love with me.

Показать ещё примеры для «you're really»...

Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца?

You actually must marry the daughter of your adoptive father?

И ты действительно всё это сделала?

— And you actually did it all by yourself?

Ты действительно можешь читать мои мысли?

Can you actually read my thoughts?

И, если ты действительно это сделала, ты предварительно все тщательно спланировала.

If you actually did that, you'd plan it very carefully.

Ты действительно хочешь у него спросить?

I'll ask Polin, then. — Will you actually ask him?