театрал — перевод на английский

Варианты перевода слова «театрал»

театралtheater

Ну, знаете, я был, эм... одним из тех театралов в старшей школе.
You know, I was, uh... kind of one of those theater kids in high school.
Прости, ты не театрал. .
Sorry, you're not a theater man.
Полагаю, не стоит удивляться видеть вас здесь, такого театрала, как вы.
I suppose I shouldn't be surprised to see you here, being a man of the theater yourself.
Я не театрал, не...
No, I don't really like theater...
Театралы так говорят, да?
That's theater lingo, right?