твоё одобрение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоё одобрение»
твоё одобрение — your approval
Он хочет твоего одобрения.
He wants your approval.
Я живу только ради твоего одобрения.
I live for your approval.
Я так ждал твоего одобрения моих способностей!
I was so eagerly awaiting your approval of my abilities!
Мне нужно твое одобрение, чтобы свалить пару леденцовых деревьев на побережье Мартышкиного моря.
Uh, I need your approval to cut down some lollipop trees Outside the sea-monkey hut.
Мне нужно твоё одобрение, чтобы вышвырнуть тебя?
Do I need your approval to throw you out?
Показать ещё примеры для «your approval»...
advertisement
твоё одобрение — your permission
Отлично, я очень рад, что ты одобряешь, но я на самом деле не спрашивал твоего одобрения.
Well, i'm glad that you approve, but i wasn't really asking for your permission.
Полагаю, мне не нужно было твоё одобрение.
Guess I should've asked your permission.
И мне не нужно твоё одобрение.
And I don't need your permission.
Я пригласила тебя потому, что уже решила как поступить, и мне необходимо твоё одобрение.
I brought you here because I've already decided to do it, and I want you to give me permission.
Мне нужно твоё одобрение, я хочу сделать сцену слегка драматичнее...
I'm asking for your permission to make this a dramatic scene for one second...