твоя версия событий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоя версия событий»
твоя версия событий — your version of events
Я уже располагаю твоей версией событий.
I already have your version of events.
Дэвид, если я подниму трубку и солью историю в прессу, у Боба не будет выбора, как выбросить тебя, даже если он поверит твоей версии событий.
David, if I pick up this phone right now and leak this story, Bob will have no choice but to drop you, even if he believes your version of events.
Не обещаю, что соглашусь с твоей версией событий, но обещаю попробовать и понять.
I can't promise I'll agree with your version of events, but I'd like to try and understand.
Некоторые не согласны с твоей версией событий того вечера.
Some people don't agree with your version of the events.
Некоторые не согласны с твоей версией событий.
Some people don't agree with your version of the events.