твою чёртову голову — перевод на английский

твою чёртову голову — your fucking head

Я снесу тебе твою чертову голову!
I'll blow your fucking head off!
Я проломлю твою чертову голову, если ты не уберешься через эту дверь прямо сейчас!
i will beat your fucking head in if you don't walk out that door right now!
Если ты врешь мне, я отрежу тебе твою чертову голову.
If you're lying to me, I'll cut your fucking head off.
Говори, или я снесу твою чертову голову.
Tell me, or I'll blow your fucking head off.
advertisement

твою чёртову голову — your goddamn head

Открывай или я разнесу твою чёртову голову!
Open it or I'll blow your goddamned head off!
Заткнись сам, ты, крыса, или я снесу твою чертову голову.
You better shut up yourself or I'll blow the back of your goddamn head off.