твою охрану — перевод на английский

твою охрану — your security

Твоя охрана как будто пропала без вести.
Your security seems a little «M.I.A.» (Missing in Action) lately.
О, кстати, я бы не полагался так сильно на твою охрану.
Oh, by the way, I shouldn't rely too heavily on your security.
Если бы твоя охрана хоть на что-то годилась, меня бы и в первый раз не подстрелили.
If your security was any good, I wouldn't have been shot in the first place.

твою охрану — your protection

— Я усилю твою охрану.
— I'm gonna up your protection.
— Я увеличу твою охрану.
— I'm gonna up your protection.
— Я увеличу твою охрану. — Папа-— — Начиная с завтрашнего дня.
— I'll up your protection.

твою охрану — your guard

И тогда мне пришлось прорываться через твою охрану внизу. Ну, теперь ты меня нашел.
And I had trouble getting past your guard downstairs.
Придется удвоить твою охрану!
I'll have to double your guard.

твою охрану — другие примеры

Твоя охрана связана в подвале
your security team's tied up in the basement.