твою голову назначена награда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твою голову назначена награда»

твою голову назначена наградаprice on your head

Не забывай, за твою голову назначена награда.
And don't forget, there's a price on your head.
За твою голову назначена награда.
There's a price on your head.
что за твою голову назначена награда.
Our spies say there's a price on your head.
advertisement

твою голову назначена наградаbounty on your head

Ты говорил, что за твою голову назначена награда.
You said there's a bounty on your head.
За твою голову назначена награда.
There's a bounty on your head.
За твою голову назначена награда в 20 фунтов.
There's a bounty on your head for 20 pounds.
advertisement

твою голову назначена награда — другие примеры

Арти но за твою голову назначена награда.
Sorry to step on your post-whack bliss, Arty, but you got a bounty on your head.
Да, за твою голову назначена награда, и она повыше, чем за большинство членов моей команды.
Yeah, you've got a price on your head That's bigger than most of my team's scores.