творческий порыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «творческий порыв»

творческий порывcreativity

Уничтожил творческий порыв целой кучи людей.
Takes a lot to destroy the creativity of a whole group of people.
Ты знаешь творческий порыв исходит изнутри.
You know creativity comes from within.
advertisement

творческий порыв — другие примеры

Это было вдохновение, творческий порыв.
It was an inspiration, a flash of genius.
Теперь ничего не могло бы помешать его творческим порывам.
Erik would have let nothing interfere with his creative impulses.
Это был творческий порыв?
Was it an artistic choice?
Возможно, эта семья Манси из среднего запада, как и родители многих актёров, не воспринимали творческие порывы Трэвиса.
You know, perhaps these Midwestern Munceys, like the parents of a lot of thespians, weren't very supportive of Travis' artistic endeavors.
Художник — во власти творческих порывов, неуловимых сил, — чего юристы и агенты никогда не поймут.
An artist is at the mercy of creative instincts, intangibles that the lawyers and agents will never understand.
Показать ещё примеры...