твой приятель — перевод на английский

твой приятель — your friend

И как поступит твой приятель?
What did your friend do?
А твой приятель Макнамара думал о себе то же самое?
I bet your friend Harry McNamara thought that too.
Босс хочет спокойно поговорить с твоим приятелем.
The boss wants a nice, quiet talk with your friend.
Твой приятель кое-что оставил.
Your friend left some things behind.
— А кто твой приятель?
— Who is your friend?
Показать ещё примеры для «your friend»...
advertisement

твой приятель — your buddy

— Это твой приятель?
Is this your buddy?
Твой приятель Омар.
— What? Your buddy Omar!
Он не бывший кетчист, твой приятель?
Is your buddy a wrestler?
Если нам придется возвращаться, твой приятель побеспокоится о транспорте!
If we have to turn back, your buddy'll have more than transportation to worry about.
— Да, я твой приятель, Джон.
I'm your buddy, John.
Показать ещё примеры для «your buddy»...
advertisement

твой приятель — your pal

Я не твой приятель.
I am not your pal.
Наконец-то я познакомлюсь с твоим приятелем Джоуи.
So I finally get to meet your pal Joey.
А твой приятель Боб Монтагню?
And your pal, Bob Montagne'?
Вот у моей сестры муж Федул, твой приятель, ... всё пропил.
My sister's husband Fedul, your pal, squandered away all his dough on booze.
Твой приятель, Окла."
Your pal, Okla."
Показать ещё примеры для «your pal»...
advertisement

твой приятель — your boyfriend

А твой приятель прекрасно танцует.
Say, your boyfriend certainly is a wonderful dancer.
Это я стрелял в твоего приятеля.
It was me who shot your boyfriend in the back.
твой приятель разрешит?
will your boyfriend let you?
Дафна, тебе машет твой приятель.
Daphne, your boyfriend's waving at you.
Что замышляет твой приятель?
— What's your boyfriend up to?
Показать ещё примеры для «your boyfriend»...