твои убогие — перевод на английский

твои убогие — pathetic

Такая жизнь тебя устраивает, и любая попытка изменить ее пошатнёт твой убогий жалкий мирок, который ты соорудил вокруг себя.
This is a life of convenience for you. Any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm you've fashioned for yourself.
И эта твоя убогая побрякушка, боюсь, никому из вас не поможет.
Oh, and this pathetic little trinket of yours will save neither of you, I'm afraid.
advertisement

твои убогие — другие примеры

Тебя. Твоего эгоизма. Мне противны твои убогие идеалы, твоя мелочность.
Of you... your selfishness... your miserable ideals.
Единственная причина появления твоей фотографии на этой стене — твоя убогая статья.
The only reason you're picture's on that wall is because of your lame article.
Взбешённые копы, готовые взвалить каждую унцию их вполне понятного разочарования на твои убогие плечи.
Angry coppers about to take out every ounce of their considerable frustration on your miserable carcass.
Ладно, не волнуйся — твое убогое прошлое с азартными играми будет нашим секретом.
Well, don't worry-— your sordid gambling past will be our secret.
Не нужен нам твой убогий сайт.
Lisa.
Показать ещё примеры...